Dom dla dużej rodziny - przestrzeń, cisza i wszystko w pobliżu.
Szukasz miejsca, gdzie cała rodzina miała przestrzeń dla siebie, a codzienne życie będzie wygodne i spokojne? Ten duży dom jednorodzinny w malowniczej miejscowości to odpowiedź na potrzeby nawet najliczniejszej rodziny.
Do dyspozycji masz 5 przestronnych pokoi - każdy domownik znajdzie tu swój kąt. Otwarta kuchnia połączona z częścią dzienną to naturalne centrum domu, gdzie rodzina spotyka się przy wspólnych posiłkach i spędza czas razem. Układ pomieszczeń jest funkcjonalny i przemyślany, co docenisz już od pierwszego dnia.
Duża działka to prawdziwy atut dla rodzin z dziećmi. Jest tu miejsce na ogród, plac zabaw, grilla i letni relaks na świeżym powietrzu. Możesz ją zagospodarować dokładnie tak, jak potrzebujesz.
Dom położony jest w spokojnej, małej miejscowości, z dala od miejskiego zgiełku - a mimo to wszystko, czego potrzebujesz, jest w zasięgu ręki. Szkoła podstawowa, zaledwie 270m - dzieci mogą chodzić tam samodzielnie pieszo. W ciągu kilku minut dojedziesz do Zatora (8km) i Andrychowa (11km).
To dom stworzony do życia - dla tych, którym zależy na przestrzeni, spokoju i dobrej lokalizacji.

Rozważasz kredytowanie nieruchomości? Nasz doradca kredytowy porówna i dobierze finansowanie najlepiej dopasowane do Twoich potrzeb.
Powyższa oferta objęta jest programem Współpracuję, co oznacza że jest udostępniona innym agencjom nieruchomości.

Jolanta Grudowska
Tel.  
e-mail:  

Zapraszam również do naszego biura w Oświęcimiu.

House for a large family - space, silence and everything nearby.
Looking for a place where the whole family has their own space, and everyday life will be comfortable and peaceful? This large single-family home in a picturesque village meets the needs of even the largest families.
There are five spacious rooms at your disposal everyone will find their own space. The open kitchen, connected to the living area, is the natural center of the home, where the family gathers for meals and spends time together. The functional and well-thought-out layout of the rooms will be appreciated from day one.
The large plot is a real asset for families with children. There's room for a garden, playground, barbecue, and summer outdoor relaxation. You can develop it exactly as you like.
The house is located in a quiet, small village, away from the hustle and bustle of the city, yet everything you need is within easy reach. A primary school is just 270 meters away, and children can walk there independently. Zator (8 km) and Andrychów (11 km) are just a few minutes away.
This is a house made for living - for those who value space, peace and a good location.

Будинок для великої родини - простір, тиша та все поруч.
Шукаєте місце, де вся родина матиме свій власний простір, а повсякденне життя буде комфортним та спокійним? Цей великий окремий будинок у мальовничому селі задовольнить потреби навіть найчисленніших сімей.
До ваших послуг п'ять просторих кімнат кожен знайде тут свій куточок. Відкрита кухня, поєднана з вітальнею, є природним центром дому, де родина збирається за їжею та проводить час разом. Функціональне та продумане планування кімнат оцінять з першого дня.
Велика ділянка це справжня перевага для сімей з дітьми. Тут є місце для саду, дитячого майданчика, барбекю та літнього відпочинку на свіжому повітрі. Ви можете облаштувати її саме так, як вам подобається.
Будинок розташований у тихому, невеликому селі, подалі від міської метушні, проте все необхідне знаходиться в межах легкої досяжності. Початкова школа знаходиться лише за 270 метрів, і діти можуть дійти туди самостійно пішки. Затор (8 км) та Андрихув (11 км) знаходяться лише за кілька хвилин ходьби.
Це будинок, створений для життя для тих, хто цінує простір, спокій та гарне розташування.

"Właścicielem ogłoszenia wraz z jego elementami jest Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmioty współpracujące. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, rozpowszechnianie oraz korzystanie z niniejszych materiałów w jakikolwiek inny sposób wykraczający poza dozwolony użytek określony przepisami ustawy z 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. 1994, nr 24 poz. 83 z późn. zm.) bez pisemnej zgody Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących jest zabronione i może stanowić podstawę odpowiedzialności cywilnej oraz karnej.

Ponadto niniejsze materiały stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003 r., Nr 153, poz. 1503 z późn. zm.). Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, lecz ma charakter informacyjny."

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )